《寄名山李著作》
范祖禹
剑外虽云远，外山信日闻。
漏天常泄雨，蒙顶半藏云。
万里飞凫舄，三年隐豹文。
茗芽春后好，应许故人分。
一、解释
剑外（jiàn wài）：1.指四川剑阁以南地区。 唐杜甫 《闻官军收河南河北》诗：“剑 外忽传收蓟北 ，初闻涕泪满衣裳。” 2..泛指蜀地。
信日：谓连宿两夜。语出《诗·周颂·有客》：“有客宿宿，有客信信。”毛传：“一宿曰宿，再宿曰信。”引申谓两天。
漏天（lòu tiān）：1.谓如天泄漏。比喻多雨、久雨或飞泉盛大。 宋苏轼 《广州蒲涧寺》诗：“千章古木临无地，百尺飞涛泄漏天。”2.地名。在今四川省雅安县境。其地多雨，故称。宋晁说之《晁氏客语》：“ 雅州蒙山常阴雨，谓之漏天 。产茶极佳，味如建品。
飞凫舄（fēi fú xì）：指会飞的仙鞋。典出《后汉书·方术传上·王乔》：“ 王乔者， 河东人也。 显宗世，为 叶令。 乔有神术，每月朔望，常自县诣台朝。帝怪其来数，而不见车骑，密令太史伺望之。言其临至，辄有双凫从东南飞来。于是候凫至，举罗张之，但得一只舄焉。乃诏尚方诊视，则四年中所赐尚书官属履也。”
隐豹（yǐn bào）：汉刘向《列女传·陶答子妻》：“答子治陶三年，名誉不兴，家富三倍，其妻数谏不用……‘妾闻南山有玄豹，雾雨七日而不下食者，何也？欲以泽其毛而成文章也，故藏而远害。犬彘不择食，以肥其身，坐而须死耳。’”后因以“隐豹”比喻爱惜其身，隐居伏处而有所不为。
豹文：谓玄豹成文。多指隐居或才华出色。宋 司马光 《稷下赋》： “惜夫美食华衣， 高堂闲室， 凤藻鸱义， 豹文麋质， 诵无用之言， 费难得之日， 民未治不与其忧， 国将危不知其失。”
应许：答应，允许。
二、简评
范祖禹给名山李著作（著作郎为官职）寄去一首诗，诗中很有生活气息。“剑外虽云远，名山信日闻。”：说剑外虽然很远，但是有什么消息两天就知道了。“漏天常泄雨，蒙顶半藏云。” 雅州蒙山常阴雨，所以云遮雾盖之下的蒙顶茶鲜爽可口。“万里飞凫舄，三年隐豹文。”你似有神术的王乔，已已经隐居在那里三年。“茗芽春后好，应许故人分。”摘得春后的茶芽，可记得给我们分享。此诗可谓是“万里要茶”，可见其关系密切，爱茶之深。
三、作者简介
范祖禹（1041—1098），宋成都华阳人，字淳甫，一字梦得。范镇从孙。仁宗嘉祐八年进士。从司马光修《资治通鉴》。